English text below
Das gesamte über https://www.ssns.ch verfügbare Werk – inkl. Downloads als PDF oder Videos – ist geschützt.
Es gelten unterschiedliche Lizenzbedingungen für den frei zugänglichen und den Mitgliederbereich.
1. Frei zugänglicher Bereich, inkl. Supplementguide und alle anderen Info- oder Faktenblätter
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), aber ohne Recht zur Verbreitung über elektronischen Medien, inkl. aber nicht ausschliesslich Verbreitung über Webseiten.
Dies bedeutet, Sie dürfen alle PDF oder JPG Dateien (u.a. Informationsblätter, Hot Topics, Lebensmittelpyramide für Sportlerinnen und Sportler, Supplementguide Faktenblätter)
- nur beschränkt teilen — Sie dürfen den Inhalt für den privaten Gebrauch kopieren. Sie dürfen den genannten Inhalt nicht elektronisch verbreiten oder zugänglich machen, den Inhalt nicht kommerziell nutzen.
Aber nur unter den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung — Sie müssen die Autoren und Quelle immer nennen. Als Autoren müssen Sie immer «Swiss Sports Nutrition Society» sichtbar angeben (ohne Anführungszeichen). Als Quelle müssen Sie immer «https://www.ssns.ch» sichtbar angeben (ohne Anführungszeichen).
- Keine Bearbeitung erlaubt — Sie dürfen die PDF oder JPG Dateien nicht bearbeiten, abwandeln oder in anderer Weise verändern. Die Verwendung ist immer nur als gesamte PDF oder JPG Datei erlaubt, d.h. Sie dürfen nicht nur Teile verwenden (also z.B. nicht nur die Abbildung der Pyramide, sondern immer Abbildung und Text).
- Keine kommerzielle Nutzung — Sie dürfen die ganze Webseite oder Teile davon oder die PDF oder JPG Dateien nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.
- Ausnahme Verwendung Lebensmittelpyramide Print: Die Verwendung der Pyramide (nur Pyramide, nicht Rest der Webseiten oder PDFs) in gedruckter Form für Medien oder bei kommerziellen Hintergrund bedarf der schriftlichen Einwilligung durch die Swiss Sport Nutrition Society. Keine Abänderung der Pyramiden PDF/JPG wird erlaubt, auch keine Anpassung der Schriftart und keine Verwendung nur eines Teiles der Pyramide (z.B. nur das Abbild ohne Text). Es wird auch keine Verwendung in elektronischer Form erlaubt. Eine schriftliche Einwilligung wird nur erteilt, wenn eine aussagekräftige Druckfahne vorliegt (d.h. i.d.R. die gesamte Seite, auf der die Pyramide platziert wird) und wir die Druckfahne akzeptiert haben. Anfragen & Einsenden der Druckfahne an: Swiss Sports Nutrition Society.
2. Mitgliederbereich
Das gesamte innerhalb des SSNS Mitgliederbereichs verfügbare Werk darf privat und kommerziell genutzt, aber nicht elektronisch zugänglich gemacht werden. Dies bedeutet insbesondere, aber nicht ausschliesslich, keine Veröffentlichung von Science Updates, Rezensionen, Videopodcasts oder Grundlagen Dateien in keinem Format auf eigenen Webseiten oder auf Webseiten von Dritten.
The entire content of the webpages https://www.ssns.ch, including the Food Pyramid for Athletes, is protected by a license.
All PDF or JPG files with content that is not written in German (i.e. the PDF or JPG files of the Food Pyramid for Athletes containing text in one of the following languages: English, French, Italian, Spanish, Portuguese) is goverened by the Creative Commons license «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International», but only with following modification: NO permission to distribute or transmit the PDF or JPG files by any electronic means (i.e. including, but not exclusively, E-mail, through webpages, through social medias).
The license is granted under the following conditions:
- Attribution — You must always attribute the work to the author and mention the source (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). You must visibly mention «Swiss Forum Sport Nutrition» as author (without the quotation marks). You must visibly mention «https://www.ssns.ch» as source (without the quotation marks).
- No derivative works — You may not alter, transform, or build upon this work. This means you must use the PDF or JPG files of the Food Pyramid for Athletes in its original layout, including but not exclusively the original font type. You are not allowed to use only parts of the PDF or JPG files (such as the picture of the pyramid without the accompanying text).
- Accepted page proofs for any commercial use or use in any other printed media — You must provide page proofs clearly showing how the Food Pyramid for Athletes is going to be used (usually this means that you must send us the entire page(s) where you place the pyramid and its text). The license is only granted to you after we have seen and accepted the page proofs.